החוג ללימודים רוסיים וסלאוויים

תמונה של ד"ר ולנטינה בריו

ד"ר ולנטינה בריו

חדר 5616 שני 12:00-13:00
054-726-73-57

קרא עוד
Academic Interests

Russian, Polish, Jewish Literature; Interaction of Literatures and Cultures.

List of Publications

(в обратной хронологической последовательности)

Books

Польские музы на Святой Земле. Армия Андерса: место, время, культура (1942-1945). Иерусалим – Москва: «Мосты культуры» – «Гешарим», 2017, 520 стр.

 

Поэзия и поэтика города. Wilno-ווילנע–Vilnius. Москва: Новое литературное обозрение, 2008, 260 стр.

http://booksonline.com.ua/view.php?book=160983

https://nemaloknig.net/book-41457.html

 

Selected Articles

(in reverse order; Latin transcription follows)

 

Осип Мандельштам в стихах польских поэтов. Literatūra. RusisticaVilnensis, 62(2) 2020, с. 112-128.

https://www.zurnalai.vu.lt/literatura/article/view/20880/20027

 

Мотивы и образы Мицкевича в стихах польских узников ГУЛАГа. Adam Mickiewicz  i Rosjanie. Warszawa, Wydawnictwo Naukowe Scholar, 2020, s. 285-296.  https://www.novayapolsha.pl/article/motivy-i-obrazy-mickevicha-v-stikhakh-polskikh-uznikov-gulaga/

 

Ицхак Бройдес. Предания Литовского Иерусалима. Перевод с иврита и комментарии Валентины Брио. Егупец. Альманах 26. Вильнюс-Киев. Киев: Дух и Литера, 2016, с. 33- 43.

 

Поэзия и надежда. Чеслав Милош об уроках ХХ века. Уроки истории. Взгляд из ХХI века. Нижний Новгород, 2016, с. 10-16.

Память и «восстановление прошлого» в творчестве Чеслава Милоша. Зборник матицэсрпскэ за славистику. 89 (Филологический сборник). Нови Сад, 2016, с. 157-164. http://www.maticasrpska.org.rs/stariSajt/casopisi/ZMSZS_89_2.pdf

 

Легенды и проделки городских памятников. Острова любви БорФеда. Сборник в честь 90-летия Б.Ф.Егорова. СПб, Росток, 2016, с.214-217.

 

Вильно. Улица Немецкая. Семиотика города. Ред.-составитель И.А.Пильщиков. Таллинн: Издательство Таллиннского университета, 2014, с. 118-137.

 

Письмо как историческое свидетельство. Письма Паулины Апеншляк 1946-1947 гг. об Эрец Исраэль Toronto Slavic Quaterly, №. 47, editor Zahar Davydov. University of Toronto, 2014, с. 357-367. http://sites.utoronto.ca/tsq/47/tsq47_brio.pdf

«И голос музы я услышу…». О литературном творчестве Мордехая Цви Мане. Цайтшрифт/Часопис. Ежегодник для исследования еврейской истории, демографии и экономики, литературы, языка, этнографии. Т. 8 (3). Минск – Вильнюс, 2013, с. 113 – 130.

Мотив пансионерки в «Вечернем Альбоме» Марины Цветаевой: преобразование традиции. 1910 – год вступления Марины Цветаевой в литературу. М.: Дом-музей Марины Цветаевой, 2012, с. 225-237.

Детство в Вильно. Образ города в "Воспоминаниях" Мстислава Добужинского. Literatura I kultura rosyjska w metropoliiina emigracji. Toruń, wydawnictwo Adam Marszałek, 2011, s.261 - 268.

Четыре жизни Руфи Зерновой. Вступительная статья. Руфь Зернова — четыре жизни. Сборник воспоминаний. М.: Новое литературное обозрение, 2011. c. 10-19.

Берег детства: «Другие берега В.Набокова и «Долина Иссы» Ч.Милоша. Мир детства в русском зарубежье. М.: Дом-музей Марины Цветаевой, 2011.

“Alma Mater Vilnensis” Naujasis Vilniaus perskaitymas: didieji Lietuvos istoriniai pasakojimai ir daugiakultūrinis miesto paveldas. Vilnius, 2009, p. 131-156 (in Lithuanian). [В кн.: Новое прочтение Вильнюса: история Литвы и мультикультурное наследие города].

 

"Крымские сонеты" Мицкевича. Историко-культурный аспект. Крымско-польский сборник научных работ. Симферополь: Универсум, 2008, с. 119-128. 

Диалог и полилог поэтов в ХХ веке. Dialog sztuk w kulturze Słowianwschodnich.Pod redakcją Jerzego Kapuścika. Kraków: Collegium Columbinum, , 2008. S. 44-51

Между Россией и Европой. Чеслав Милош о Польше, России, Европе.Institut européen Est-Ouest, Université Paris SorbonneParis IV (2008).URL: – http://institut-est-ouest.ens-lsh.fr/spip.php?article117. 2008.

«Мы ходили теми же улицами…». Чеслав Милош о польском еврействе. Jews and Slavs. T. 21. Jews, Poles and Russians. Jewish-Polish and Jewish-Russian contacts. Jerusalem-Gdańsk, 2008.p.173-184.

The space of the Jewish town in Zalman Shneur`s poem “Vilna”. Jewish Space in Central and Eastern Europe.Day-to-Day History. Cambridge Scholar Publ., 2007, p. 251-260.

Filomatiškasis Vilniausko das Czesławo Miłoszokūryboje. – Czesławas Miłoszas is XXI amžiausperspektivos. Moksliniųstraipsniųrinkinys.Kaunas, 2007. P. 136-158. (налитовскомяз.)[ФиломатскийкодВильноЧеславаМилоша].

. «Триумвират поэтов»: Милош, Бродский, Венцлова. Studia Rossica Posnaniensia, t.33, Poznan, Adam Mickiewicz University Press, 2006, s.5-16.

Поэт в эмиграции.«В рассеянии сущие...» Культурологические чтения «Русская эмиграция ХХ века. М.: Дом-музей Марины Цветаевой, 2006, с. 240-254.

Петербург глазами еврейского поэта: Мордехай-Цви Мане.Jews and Slavs.Vol. 17.Jerusalem, 2006.С. 307-316. .

Учитель и ученик: дар В.А.Жуковского и отклик А.А.Прокоповича-Антонского  Вступительная сттья, публикация и комментарии. Literatūra.RusisticaVilnensis. 2005. Т. 47(2). С. 130-137. https://www.zurnalai.vu.lt/literatura/article/view/8132/6003

Забытая статья о Сауле Черниховском (Публикация, перевод и комментарии).. TorontoSlavicQuarterly.UniversityofToronto..Nr.14. 2005.http://sites.utoronto.ca/tsq/14/brio14.shtml.

Перепечатано: http://isramir.com . 4.9.2006.

 

«Общий дом наш разрушен» (В.Броневский о евреях). История. Культура. Литература. К 65-летию С.Ю.Дудакова. Иерусалим, 2004, с. 245-250.    

Поэт и город: Вильно, или Тень Мицкевича.Jews and Slavs.Vol. 14. Festschrift Professor Ilya Serman. Иерусалим – Москва, 2004, с. 139-148.

Проблема литературного быта в дневниках Бориса Эйхенбаума. Проблемы, имена и школы в русском литературоведении ХХ в. Сб. науч. трудов. София, 2003, с. 35-42.

Иерусалимские стихи польских поэтов. Новая Польша (Варшава), 2003 № 10.  И на сайте журнала:  http://www.antho.net/jr/9.2001/13.php/.

Polish Literary Newspaper in Jerusalem (W drodze: 1943-1946). Jews and Slavs.Vol. 11. Jerusalem -Gdańsk, 2003, р. 331-346..

Стена Плача в текстах русских паломников и путешественников. Jews and Slavs.Vol. 10.Semiotics of Pilgrimage.Edited by W.Moskovich andS.Schwarzband.Jerusalem, 2003, с. 239-244.

Родинапольскогоромантизма.Sinearte, nihil. Сб. научных трудов в дар проф. МиливоеЙовановичу. Белград-Москва, 2002, с. 58-69.

Под сенью наук. Лицеисты и филоматы. После юбилея. Под ред. Р.Тименчикаи С.Шварцбанда. Иерусалим, 2000. С. 57-70.

Иерусалим в творчестве ЮлиушаСловацкого. Jews and Slavs.Vol.6. Jerusalem in Slavic Culture.Jerusalem-Ljubljana, 1999, с. 441-451.

Еврейский Вильно в образах поэта и художника. Иерусалимский библиофил. Альманах I. Иерусалим, 1999, с. 211-221.

Перепечатано: – Шалом (Чикаго), январь 2001. № 224. с.12-13.

Пушкин о возможности женской литературы. Пушкинский сборник. Иерусалим, 1997, с. 187-200.

"Игра -- изначальная поэзия" в творчестве Антония Погорельского. Cahiers du Monde russe (Paris). Vol. XXXVII(4), Oct.-Dec. 1996, р.397-407.

 

Other Publications

И сказка и быль (предисловие). Зернова Руфь. Сказка для взрослых. М.: Русский импульс, 2020.

Наташины «Дожди».(об Н.Горбаневской).Окна. Еженедельное приложение к газете «Вести» (Тель-Авив), 11.12.2014, с. 26.

Dvi Mordekajo Cvi Manėpadangės.Brasta.Lietuvosžydųistorijosirkultūrosalmanachas.Nr. 2-3, Vilnius, 2012, p. 50-54.(Два дара МордехаяЦви Мане. // Брод. Альманах истории и культуры евреев Литвы; на литовском яз. ).

Свидетель своего времени. Илья Захарович Серман. Лесковиана. Т.4. Документальное наследие Н.С.Лескова: текстология и поэтика. / Сб. науч. трудов. / Сост. и науч. ред. Д.В.Неустроев.  М.: НИП "ВФК", 2011, с.5-8.

Ruf`Zernova. Dictionary of Literary Biography. Vol. 317: Twentieth-Century Rusian Émigré Writers/ Edited by Maria Rubins. ABruccoliClarkLaymanbook (USA), 2005. P.348-354.

«Свет немеркнущей печали» (Над страницами новой книге Григория Кановича «Лики во тьме»). Слово писателя (Тель-Авив), 2004 № 4.

Европейский символизм в ХХ веке (Конференция в Еврейском университете в Иерусалиме)Toronto Slavic Quarterly.№5.2003 – http://www.utoronto.ca/slavic/tsq/05/brio05.html.

Перепечатано: Декаданс: книжная полка. - http://www.decadence.ru/lib/brio.php

ТАНАХ, евреи и славянский мир. Вестник Еврейского университета в Москве. Москва--Иерусалим,1995 №3(10), с.257-267.

"Погорельский ведь Перовский, не правда ли?" Литература (Еженед. прилож. к газ. "Первое сентября")(Москва), 1994 №41. с.1.

В еврейских городах Испании. – Шалом (Чикаго), 2003 № 258, с. 18-19.

В Еврейском квартале Амстердама (из путевых заметок) Шалом (Чикаго). 2003 № 254, c. 8-9.

 

 

 

List of Publications

 

Books

Polskiemuzyna Sviatoi Zemle. Armiia Andersa: mesto, vremia, kultura (1942-1945). Jerusalem – Moscow: Gesharim Publ., 2017, 520 p.

Poeziia i poetika goroda. Wilno-ווילנע–Vilnius. Moscow: Novoeliteraturnoeobozrenie Publ., 2008, 260 p.

http://booksonline.com.ua/view.php?book=160983

https://nemaloknig.net/book-41457.html

 

Selected Articles (in reverse order)

Osip Mandelstam v stikhakhpol`skikhpoetov.Literatūra.RusisticaVilnensis.Vol. 62(2), 2020, p.112-128.

https://www.zurnalai.vu.lt/literatura/article/view/20880/20027

Motivy i obrazy Mickiewicza v stikhakhpol`skikhuznikov GULAGa.Adam Mickiewicz i Rosjanie. Warszawa: Scholar Publ., 2020, p. 285-296.  https://www.novayapolsha.pl/article/motivy-i-obrazy-mickevicha-v-stikhakh-polskikh-uznikov-gulaga/

Yizhak Broides. Predaniia Litovskogo Ierusalima. Perevod s ivritaikommentarii V.Brio. Egupets. Almanakh 26. Vilnius – Kiev. Sost.MindaugasKvietkauskas, Lara Lempertiene. Kiev: DukhiLitera Publ., 2016, p. 33- 43.

 

Poeziia i nadezhda. Czesław Miłosz o burokakh XX veka.Urokiistorii.Vzgliadiz XXI veka. Nizhny Novgorod, 2016, p. 10-16.

Pamiat` i “vosstanovlenieproshlogo” v tvorchestveCzesławaMiłoszaZbornikmaticesrpskezaslavistiku. 89. Novi Sad, 2016, p. 157-164.

http://www.maticasrpska.org.rs/stariSajt/casopisi/ZMSZS_89_2.pdf

Legendy i prodelki gorodskikh pamiatnikov.OstrovaliubviBorFeda.Sbornik v chest` 90-letiia B.F.Egorova. Saint-Petersburg: Rostok Publ., 2016, p. 214-217. Wilno: UlicaNemeckaia. Semiotikagoroda.Red.-sostavitel` I.A.Pilshchikov. Tallinn, Tallinn University Publ., 2014, p. 118-137.

Pismokakis→richeskoesvidetel" id="MathJax-Element-1-Frame" role="presentation" style="121%;position:relative;" tabindex="0">mokakisricheskoesvidetel

stvo. Pis`ma Pauliny Apenszlak 1946-1947 g. obEretz Israel.Toronto Slavic Quaterly, editor Zahar Davydov. University of Toronto Publ., 2014 №. 47, p. 357-367. http://sites.utoronto.ca/tsq/47/tsq47_brio.pdf

 “I golosmuzyiauslyshu…”. O literaturnomtvorchestveMordekhaiaTsviManeh. Tsaitshrift. Ezhegodnik dlia issledovaniia evreiskoiistorii, demografiii ekonomiki, literatury, iazyka, etnografii.Т. 8 (3). Minsk – Vilnius, 2013, p. 113-130.

Motiv pansionerki v “Vechernem Al`bome” MarinyTsvetaevoipreobrazovanietradicii.1910 – godvstupleniiaMarinyTsvetaevoi v literaturu. Moscow: Marina Tsvetaeva Museum`s Publ., 2012, p.225-237.

Detstvo v Wilno. Obrazgoroda v “Vospominaniiakh“ MstislavaDobuzhinskogo. Literatura i kultura rosyjska w metropoliiina emigracji. Toruń: Adam Marszałek Publ., 2011, p.261 - 268.

ChetyrezhizniRufiZernovoi. (Vstupitel`naiastatia). Ruf` Zernova – chetyrezhizni. Sbornik vospominanii. Moscow: Novoeliteraturnoeobozrenie Publ., 2011. p 10-19.

Beregdetstva.“Drugieberega” V.Nabokovai “DolinaIssy” Cz.Miłosza.Mir detstva v russkomzarubezhe.Moscow:Mar∈aTsvηevaMuseum" id="MathJax-Element-2-Frame" role="presentation" style="121%;position:relative;" tabindex="0">e.Moscow:MaraTsvηevaMuseum

s Publ., 2011, p. 212-219.

“Alma Mater Vilnensis” Naujasis Vilniaus perskaitymas: didieji Lietuvos istoriniai pasakojimai ir daugiakultūrinis miesto paveldas. Vilnius, 2009, pp. 131-156 [New insight on Vilnius historic tales and multicultural city heritage] (in Lithuanian).

“Krymskiesonety” Mickiewicza.Istoriko-kulturnyi aspect.Krymsko-pol`skiisborniknauchnykhrabot. Simferopol: Universum Publ. 2008, p. 119-128. 

Dialog i polilog poetov v XX veke.  Dialog sztuk w kulturze Słowianwschodnich. Pod redakcją Jerzego Kapuścika. Kraków: Collegium Columbinum Publ., 2008, p. 44-51

Mezhdu Rossiei i Evropoi. Czesław Miłosz o Pol`she, Rossii, Evrope. Institut européen Est-Ouest, Université Paris Sorbonne – Paris IV, 2008.URL: – http://institut-est-ouest.ens-lsh.fr/spip.php?article117. 2008.

“My khodilitemizheulicami…”.Czesław Miłosz o pol`skom evreistve. Jews and Slavs. T. 21. Jews, Poles and Russians.Jewish-Polish and Jewish-Russian contacts.Edyted by Wolf Moskovich and Irena Fijałkowska-Janiak.Jerusalem-Gdańsk, 2008.p.173-184.

The space of the Jewish town in ZalmanShneur`s poem “Vilna”. Jewish Space in Central and Eastern Europe.Day-to-Day History. Cambridge Scholar Publ., 2007, p. 251-260.

FilomatiškasisVilniauskodasCzesławoMiłoszokūryboje.– CzesławasMiłoszasiš XXI amžiausperspektivos.Moksliniųstraipsniųrinkinys. Kaunas: Vytautas Magnus University Publ.,, 2007, p. 136-158. [Filomatic code of Wilno of CzesławMiłosz] (in Lithuanian).

“Triumvirat poetov”.Miłosz, Brodskii, Venclova..StudiaRossicaPosnaniensia, vol. XXXIII, Poznań: Adam Mickiewicz University Press,2006, s.5-16.

Poet v emigracii.“V rasseianiisushchie…”.Kulturologicheskiechteniia “Russkaiaemigracyia XX veka”. Moscow: Marina Tsvetaeva Museum`s Publ..2006, p.240-254.

Peterburg glazami evreiskogo poeta. Mordekhai Tsvi Maneh. Jews and Slavs.Vol. 17. The Russian Word in the Land of Israel, the Jewish Word in Russia. Edited by Vladimir Khazan and Wolf Moskovich.Jerusalem, 2006, p.307-316. .

Uchitel` iuchenik: darW.ZhukovskogoiotklikA.Prokopovicha-Antonskogo..Literatūra. Rusistica Vilnensis, 2005. Т. 47(2), p. 130-137.   https://www.zurnalai.vu.lt/literatura/article/view/8132/6003

Zabytaiastatia o SauleChernikhovskom.Toronto Slavic Quarterly.editor Zahar Davydov, University of Toronto Publ., 2005 №214.

http://sites.utoronto.ca/tsq/14/brio14.shtml Перепечатано: http://isramir.com . 4.9.2006.

 “Obshchiidomnashrazrushen…” (W.Broniewskiiievrei). Istoriia. Kultura. Literatura. K 65-letiiu S.Iu.Dudakova. Jerusalem, 2004, с. 245-250.

Poet i gorod.Wilnoili Ten` Mickiewicza. Jews and Slavs. Vol. 14. Festschrift Professor Ilya Serman. Jerusalem – Moscow, 2004, p 139-148.

Problema literaturnogo byta v dnevnikakh Borisa Eikhenbauma. Problemy, imena ishkoly v russkom literaturovedenii XX veka. Sbornik nauchnykh trudov. Sofia: Fakel Publ., 2003, p. 35-42.

Polish Literary Newspaper in Jerusalem (W drodze: 1943-1946). Jews and Slavs. Vol. 11. Jewish-Polish and Polish-Russian Contacts. Edited by Wolf Moskovich and Irena Fijałkowska-Janiak. Jerusalem – Gdańsk, 2003, p.331-346.

 

Ierusalimskie stikhi pol`skikh poetov. Novaia Polsha (Warszawa). 2003 № 10, p.28-40..

https://www.novayapolsha.pl/publications

Stena Placha v tekstakh russkikh palomnikov i puteshestvennikov. Jews and Slavs. Vol. 10. Semiotics of Pilgrimage. Edited by Wolf Moskovich and Samuel Schwarzband. Jerusalem, 2003, p.239-244.

Rodina pol`skogo romantizma. Sine arte, nihil.Sbornik nauchnykh trudov v dar prof. Milivoe Jovanovichu. Belgrade – Moscow, 2002, 58-69.

Pod sen`iunauk. Liceisty i Filomaty. Posle iubileia. Pod red. RomanaTimenchika i Samuel Shwarcbanda. Jerusalem, 2000, p.57-70.

Ierusalim v tvorchestve Juliusza Słowackogo. Jews and Slavs. Vol.6. Jerusalem in Slavic Culture. Edited by Wolf Moskovich, Oto Luthar and Samuel Shwarcband. Jerusalem-Ljubljana, 1999, p.441-451.

EvreiskiiVilno v obrazakh poeta I khudozhnika (Zalman Shneur i Hermann Struck). Ierusalimskii bibliofil. Almanakh 1.Jerusalem, 1999, p.211-221.

Pushkin o vozmozhnosti zhenskoi literatury. Pushkinskii sbornik. Jerusalem: Praedicta Publ., 1997, p.187-200.

“Igra – iznachalnaiapoeziia”vtvorchestveAn→niiaPogorel" id="MathJax-Element-3-Frame" role="presentation" style="121%;position:relative;" tabindex="0">naiapoeziiavtvorchestveAnniiaPogorel

skogo.  Cahiers du Monde russe(Paris). Vol. XXXVII(4), Oct.-Dec. 1996, p.397-407.

 

Other Publications

I skazkaibyl` (predislovie). Zernova, Ruf`.Skazkadliavzroslykh. Moscow: Russkiiimpuls Publ., 2020, p. 5-7.

Natashiny “Dozhdi”. Okna (Literaturnoeprilozhenie k gazete “Vesti”. 11.12.2014, с. 26. [Natalia Gorbanevskaia].

Dvi Mordekajo Cvi Manėpadangės. Brasta. Lietuvosžydų istorijosirkultūros almanachas. Nr. 2-3, Vilnius, 2012, p. 50-54. [Two talents of MordekhaiTsviManeh] (in Lithuanian).

Svidetel` svoegovremeni. Ilya Zakharovich Serman. Leskoviana.Sbornik nauchnykh trudov.Vol. 4.Sost.inauchnyi red. D.V.Neustroev. Moscow, 2011, с.5-8.

Ruf`Zernova. – Dictionary of Literary Biography. Vol. 317: Twentieth-Century Russian Émigré Writers. Edited by Maria Rubins. A Bruccoli Clark Layman book Publ.(USA), 2005, p.348-354.

“Svetnemerknushchei pechali” (GrigoriiKanovich).Slovo pisatelia.2004 № 4, p.96-97.

Evropeiskii simvolizm v XX veke [International Conference in the Hebrew Universuty of Jerusalem].Toronto Slavic Quarterly.№5. 2003 – http://www.utoronto.ca/slavic/tsq/05/brio05.html. Reprinted: Dekadans: knizhnaia polkahttp://www.decadence.ru/lib/brio.php.

TANAKH, evreiislavianskiimir.VestnikEvreiskogoUniversiteta v Moskwe. Moscow – Jerusalem, 1995 №3(10), p.257-267.

“Pogorelskiived" id="MathJax-Element-4-Frame" role="presentation" style="121%;position:relative;" tabindex="0">skiived

Perovskii, ne pravda li?..” / Literatura (Moscow) 1994 №41. p.1.

V evreiskikh gorodakh Ispanii.Shalom (Chicago), 2003 № 254, p. 18-19. 

V evreiskom kvartale Amsterdama.Shalom (Chicago), 2003 № 254, p. 8-9. 

קראו פחות
תמונה של ד"ר יהודית קליק

ד"ר יהודית קליק

חדר 5615 שלישי 11:30-12:30
02-5830716

קרא עוד
Academic Degrees

BA, The Hebrew University of Jerusalem, 1986

MA (cum laude), The Hebrew University of Jerusalem, 1991

PhD, "The Catholic Church and the Jews in the Polish-Lithuanian Commonwealth in the 17th-18th Centuries", The Hebrew University of Jerusalem, 1999

 

Academic interests

Kalik interested mainly in the history of Eastern Europe in the early modern age and in the middle ages with the emphasis on the economic, cultural and religious interaction between the Jewish and non-Jewish population of this region.

 

LIST OF PUBLICATIONS

 

BOOKS

The Polish Nobility and the Jews in the Dietine Legislation of the Polish-Lithuanian Commonwealth (Studies of the Center for Research on the History and Culture of Polish Jews), Magnes Press,Jerusalem, 1997, 90 pp. (Hebrew).

 

Scepter of Judah. Jewish Autonomy in the Eighteenth-Century Crown Poland (Brill, Leiden-Boston, 2009), 404 pp. (English).

 

CHAPTERS IN COLLECTIONS:

 

 

1997

1. "The Catholic Church and the Jews in Poland" in The Broken Chain: Polish Jewry through the Ages, vol. 1, (ed.) I. Bartal, I. Gutman, Jerusalem, pp. 193-208 (Hebrew).

1998

2."Patterns of Contacts between the Catholic Church and the Jews in Polish-Lithuanian Commonwealth during the 17-18th Centuries: Jewish Debts" in: Studies in the History of the Jews in Old Poland in Honor of Jacob Goldberg, (ed.) A. Teller, Jerusalem (Scripta Hierosolymitana 38), pp.102-122 (English).

1999

3. “The Jews and the Various Churches of the Polish-Lithuanian Commonwealth”, Churches and Confessions in East Central Europe in Early Modern Times, (ed.) H. Laszkiewicz, Lublin, pp. 140-152 (English).

2000

4."'Zastaw' (Deposit) and 'Wiederkauf' in the Economic Activity of the Jews in the Polish-Lithuanian Commonwealth" in Jewish Entrepreneurship in Modern Times: East Europe and Eretz Israel(ed.) R. Aaronsohn and Sh. Stampfer, Jerusalem, pp. 25-47 (Hebrew).

5."The Relations of Jews to Various Christian Churches in the Kingdom of Poland-Lithuania: Characterization and Comparison of Types of Contact" in Proceedings of the Twelfth World Congress of Jewish Studies, Division B: History of the Jewish People (ed.) R. Margolin, Jerusalem, pp. 103-109 (Hebrew).

6."Żydowskaduchowość, religia i praktyki religijne w oczach Polaków w XVII-XVIII wieku" inDuchowośćŻydowska w Polsce, Materiały z międzynarodowej konferencjidedykowanej pamięci profesora Chone Shmeruka, Kraków 26-28 Kwietnia 1999(ed.) M. Galas, Kraków, pp. 81-90 (Polish).

2001

7."The Catholic Church and the Jews in Cracow and Kazimierz in Pre-Partition Poland" in Kroke-Kazimierz-Cracow. Studies in the History of Cracow Jewry, (ed.) E. Reiner, Tel Aviv, pp. 69-88 (Hebrew).

2002

8."Attitudes towards the Jews and Catholic identity in eighteenth-century Poland", in: Confessional Identity in East-Central Europe, (St Andrews Studies in Reformation History) eds, M. Crăciun, O. Ghitta & G. Mordock, Ashgate, pp.181-193. (English)

2008

9. "Debts, Communal", “Leaseholding”, "Servants", "Trakai", "Troki, Yitsak ben Avraham", map to “Councils” by A. Teller, YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe, ed. G. D. Hundert, New Haven, vol.1, pp. 353, 399-400, 1001-1003, vol. 2, pp. 1692-1693, 1897-1898, 1906 (English).

2010

10. “Future Russian Jews in the Eastern Lands of the Polish-Lithuanian Commonwealth”, pp.243-266; “The Orthodox Church and the Jews in the Eastern Territories of Polish-LithuanianCommonwealth”, pp.267-281; “The Jewish Presence in Russia in the16th-18thCenturies”, in A History of the Jews in Russia. Part 1: The Middle Ages, ed. I. Bartal and A. Kulik, Jerusalem, pp.321-344 (Russian).

 

"יהדות רוסיה העתידית: היהודים בחלקיה המזרחיים של ממלכת פולין-ליטא", עמ' 205-221; "הכנסיה הפרבוסלבית והיהודים בממלכת פולין-ליטא", עמ' 222-232; "הנוכחות היהודית ברוסיה במאות ה-16-18", עמ' 258-276. בתוך: תולדות יהודי רוסיה , עורך ראשי ישראל ברטל, כרך 1: מימי קדם עד העת החדשה המוקדמת, עורך אלכסנדר קוליק, ירושלים, 2010. (Hebrew) 

 

11. “Fusion versus Alienation – Erotic Attraction, Sex and Love between Jews and Christians in the Polish-Lithuanian Commonwealth” in Kommunikation durch symbolische Akte.Religiöse Heterogenitätund politische Herrschaft in Polen-Litauen, ed.Y. Kleinmann, Leipzig, pp. 157-170 (English).

 

ARTICLES:

 

1993

14. "Szlachta Attitudes towards Jewish Commerce during the Seventeenth and Eighteenth Centuries - Utility versus Ideology", Gal-ed 13, pp. 43-57 (Hebrew).

1995

15. "Szlachta Attitudes towards Jewish Arenda in the Seventeenth and Eighteenth Centuries", Gal-ed 14, pp. 15-25(English).

2001

16."Christian Servants Employed by Jews in Polish-Lithuanian Commonwealth in the 17th-18th Century", Polin14, pp. 259-270(English).

2002

17."Polish Attitudes towards Jewish Spirituality in the Eighteenth Century", Polin15, pp.77-85. (English)

2003

18."The Orthodox Church and the Jews in the Polish-Lithuanian Commonwealth", Jewish History 17, pp. 229-237,(English).

19."Church's involvement in the contacts between Jews and burghers in the 17th-18thcenturiesPolish-LithuanianCommonwealth", Jewish History Quarterly 207, pp. 342-348, (English)

20."The Attitudes towards the Jews in the Christian Polemic Literature in Poland in the 16th-18th Centuries", Jews and Slavs, 11, ed.,W.Moskovichand I. Fijałkowska-Janiak, Jerusalem 2003, pp.58-78. (English)

2004

21."Jews in Catholic Ecclesiastic Legislation in the Polish-Lithuanian Commonwealth" Jewish History Quarterly 209, pp. 26-39 (English)

22." The Lost Treasure: Lists of the Jewish Poll Tax from the 18th Century in the Archives of Polish Military Treasury", Zion 69, pp. 329-356 (Hebrew).

23. "Christian Kabbala and Polish Jews: Attitudes of the Church to Jewish Conversion and the Idea of ‘Jacob’s Return’ in the Polish-Lithuanian Commonwealth in the 18th Century", Jewish History Quarterly 212, pp.492-501 (English).

2006

24. “Jewish Leaseholders (Arendarze) in18th Century Crown Poland”, Jahrbücher für Geschichte Osteuropas 54, pp. 229-240 (English).

25. “Beilis Trial in Russian Public Discourse in the Context of the Other National Minorities - the Case of the Votiaks (Udmurts)”, Jewish Studies an Internet Journal 5, pp. 123-131 (Hebrew).

26. “Suburban Story: Structure of Jewish Communities in Largest Royal Cities of 18th Century Crown Poland”, Kwartalnik Historyczny 113, pp. 49-75 (English).

2007

27.”Deconstructing Communities: The Administrative Structure of the Rural JewishPopulation in the Polish Crown Lands in the 18th Century”, Gal-ed, 21,pp. 53-76. (English).

28.”Between the Census and the Poll-Tax: the Jewish Population of Crown Poland during the 18th Century”, Journal of European Economic History 36, pp. 101-123. (English).

2008

29.”The Inn as a Focal Point for Jewish Relations with the Catholic Church in the Polish-Lithuanian Commonwealth”, Jews and Slavs 21, pp.381-390 (English).

 

Forthcoming

 

30. "Economic Relations between the Catholic Church and the Jews in the Polish-Lithuanian Commonwealth in the 17th-18thCenturies", Gal-ed, 25 pp. (English).

 

OTHER PUBLICATIONS:

 

1993

31. Review of M. J. Rosman, "The Lords' Jews: Magnate-Jewish Relations in the Polish-Lithuanian Republic during the 18th Century", Cambridge (Mass.), 1990, Gal-ed 13, pp. 181-183 (Hebrew).

1996

32. Review of A. Kaźmerczyk, "Sejmy i sejmikiszlacheckie wobec żydów w drugiej połowie XVII wieku", Warszawa, 1994, Zion 61,pp. 121-124 (Hebrew).

33. Review of A. Kaźmerczyk, "Sejmy i sejmiki szlacheckie wobec żydów wdrugiej połowie XVII wieku", Warszawa, 1994, Kwartalnik Historyczny 103, pp.104-106 (Polish).

34. Review of A. Leszczyński, "Sejm żydów korony 1623-1764" Warszawa, 1994, Kwartalnik Historyczny 103, pp.97-99 (Polish).

1997

35. Review of P. Fiałkowski, "Wybórtekstów źródłowych XI-XVIII wiek" (Dzieje żydów w Polsce), Warszawa, Polin 10, pp. 364-367(English).

36. Review of A. Leszczyński, "Sejm Żydów korony 1623-1764" Warszawa, 1994, GalEd 15, pp. 247-251 (Hebrew).

2004

37. Review of I. Bartal and I. Gutman (eds.), "Kiyum veshever: yehudei polin ledoroteihem (The Broken Chain: Polish Jewry through the Ages)", vol. 2, "Hevrah, tarbut, leumiyut (Society, Culture, Nationalism)”, The Zalman ShazarCenter, Jerusalem, 2001, Dark Times, Dire Decisions. Jews and Communism (Studies in Contemporary Jewry 20), eds. J. Frankel and D. Diner, pp. 332-334 (English).

2005

38. Review of Gminy żydowskie w dawnejRzeczypospolitej. Wybór tekstów źródłowych. Opracowanie i tłumaczenie AnnaMichałowska. Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa, 2003,Jewish History Quarterly 213, pp.101-104 (English).

39. Review of A. Teller, Hayim beTsavta: HaRova haYehudi shel Poznan baMahatsit haRishonah shel haMe’ah ha-17 (Living Together, the Jewish Quarter of Poznań of the First Half of the Seventeenth Century), Jerusalem: Magnes Press, 2003.VIII+134 pp; facsimiles, Gal-Ed, pp. 121-123 (English).

2008

40. Review of A. Teller, Money, Power, and Influence. The Jews of the Radziwill Estates in Eighteenth Century Lithuania, Jerusalem, 2006, 289 pp., Zion 73, 2008, pp. 223-224 (Hebrew).

קראו פחות